25 февраля — Москва, "Китайский летчик", презентация книги П. Трынки про Игги Попа + электрический концерт (Умка и Новый состав) 

25 февраля в московском клубе "Китайский летчик" будет представлена книга английского журналиста Пола Трынки "Игги Поп: Вскройся в кровь" ("АСТ", М., 2020). Впервые биография Игги выходит по-русски (перевод А. Герасимовой-Умки и А.Бессонова). Музыкальная подддержка — "Умка и Новый состав". Вход свободный, книги будут продаваться.

Эту фотографию сделали наши друзья утром возле гостиницы "Балчуг", где селили Игги Попа летом 2002 года. Она у меня висит на стенке, а три рубля просто рядом висят. Там еще много чего прикноплено.

Я хотела, чтоб ее поместили на обложку книги, но, конечно, это не прошло. Взяли обычную, где свирепый Игги с голым торсом скачет с микрофоном. И еще я хотела переназвать книжку: "Джим Остерберг — непобедимый". Но это тоже, конечно, не прошло, да я и настаивать не стала. Не мое это дело. А все же вы приходите — несмотря на все траблы, получилось, похоже, неплохо, во всяком случае, лучше, чем другие рок-биографии на русском языке.

Встреча: vk.com/event191421894
Фейсбук:  facebook.com/events/104956538208431...
Адрес: Лубянский проезд, 25 стр 1

Вы будете смеяться, но эта пышная аннотация родилась в моей личной голове глубокой ночью, за пять минут, когда мне прислали готовую обложку, и я прочла, что написал …уж не знаю кто. Когда-нибудь, когда мы все вырастем, я обнародую этот удивительный текст, но пока поостерегусь. Честь и хвала редактору Максиму Седьмову, который умудрился в последнюю минуту выхватить книжку из пасти печатной машины и таки-заменить текст на задней обложке. Если б я знала, что это и будет всенародная аннотация, клянусь, я сочинила бы что-нибудь более увлекательное. Максим и так говорил: "да ладно, все равно эти задние обложки никто не читает…" Ага, конечно, не читает. Особенно когда книжка в целлофане из-за крошечного кусочка ненормативной лексики (на которой лично я, кстати, не настаивала, скорее наоборот).

П. С. Отмечу тут кстати, что фраза про прародителя панка — не моя. Но, видать, без нее уже было совсем никак.

Не, все-таки не удержусь. Эх, кто меня только за язык все время тянет. Приведу только самый лучший отрывок: "первая полная биография одного из величайших пионеров рок-н-ролла и живой легенды. В книге изумительным образом собраны ключевые вехи необузданного лидера The Stooges, его самые безумные выходки и поступки"